OVID FROM THE MIDDLE AGES TO THE BAROQUE

(from Mike Pincombe's Tudor Mailing List ...)

LATIN AND VERNACULAR IN RENAISSANCE SPAIN: OVID FROM THE MIDDLE AGES TO THE BAROQUE
Lenton Hall, University of Nottingham
Thursday 19 April
9.00 Registration and welcome
9.30-10.10 Jorge Fernández López (Universidad de la Rioja), “Orpheus musicus / Orpheus rhetoricus: recepción y transformación del Orfeo ovidiano”.
10.10-10.50 Barry Taylor (The British Library), “El ingenioso Ovidio: the reception of Ovid’s wit in the Golden Age”.
10.50-11.10 Coffee
11.10-11.50 Carles Gutiérrez Sanfeliu (Oxford University), “Ovid’s Metamorphoses and the many tongues of the poet (C16 Spanish translations of Ovid)”
11.50-12.30 Terence O’Reilly (University College Cork), “The metamorphosis of Ovid in Góngora’s Polifemo y Galatea”.
12.30-13.10 Ramón Valdés (Universitat Autònoma de Barcelona), “Jasón y las manzanas de oro: ¿error de Lope?”
13.15-14.30 Lunch
14.30-15.10 Lluís Cabré (Universitat Autònoma de Barcelona), “Ovid’s odi et amo and its presence in the poetry of Ausiàs March”
15.10-15.50 Isabel Torres (Queen’s University Belfast), “Transfiguration and transvaluation: Apollo, Daphne and the ‘I’ of the beholder”
15.50-16.10 Tea
16.10-16.50 Anne Holloway (Queen’s University Belfast), “El Fénix canta al Fénix: The pastoral Phoenix in Soto de Rojas' Desengaño de amor en rimas”
16.50-17.30 Amy Fuller (University of Manchester), “El Divino Narciso: Sor Juana's portrayal of Ovid as Poeta de las mujeres”
17.30-18.10 Andrew Laird (Warwick University), “Ovid in New Spain”.

Friday 20 April
9.00-9.40 María Luzdivina Cuesta (Universidad de León), “Los Integumenta Ovidii de Juan de Garlandia en la General Estoria de Alfonso X”
9.40-10.20 Josep Pujol (Universitat Autònoma de Barcelona), “Translating and glossing: the medieval Catalan translation of the Heroides”
10.20-11.00 Alejandro Coroleu (University of Nottingham), “Renaissance commentaries on Ovid’s minor works”
11.00-11.20 Coffee
11.20-12.00 Lara Vilà (Universitat de Girona), “La aurea aetas en la época de Augusto y su difusión: las versiones de Virgilio y Ovidio”
12.00-12.40 Stephen Boyd (University College Cork), “Velázquez's Fábula de Aracne and its Ovidian source”
12.40-13.20 Oliver Noble-Wood (University of Nottingham), “Re-examining some of the literary sources for Velázquez's La Fragua de Vulcano”
13.25- Lunch

Organisers:
Dr A Coroleu (alejandro.coroleu@nottingham.ac.uk) and Dr B Taylor (barry.taylor@bl.uk)